中秋探访：嘉盈国际携手广州小家，共筑温暖桥梁
Mid-Autumn Visit: Cansail Partners with Guangzhou Xiaojia (House of Hope) to Build a Warm Bridge
随着中秋佳节的脚步渐近，嘉盈国际团队满怀温情，首次踏上了前往广州小家的旅程，旨在为那里的癌症患儿及其家庭送去节日的关怀与希望。在筹备阶段，嘉盈国际的同仁们便积极策划，精心筹备，希望以最真挚的心意，为这些正经历风雨的家庭带去一份温暖。As the Mid-Autumn Festival approaches, the Cansail team, full of warmth, embarked on their first journey to visit Guangzhou Xiaojia. Their goal was to offer holiday care and hope to children with cancer and their families. During the preparation phase, the team actively planned and carefully organized, aiming to bring warmth to these families weathering difficult times with the most sincere intentions
抵达西门口的小家，映入眼帘的是简朴而温馨的小平房，这里居住着约15个家庭，孩子们多处于6至9岁的纯真年纪。尽管环境简朴，但小屋内却充满了家的味道，每一样物品都摆放得井井有条，透露出一种别样的温馨与整洁。Upon arriving at the modest but cozy Xiaojia in Ximenkou, we were greeted by simple yet warm small bungalows, home to about 15 families. The children here are mostly between 6 and 9 years old. Despite the humble surroundings, the interior exuded a homely atmosphere with everything neatly arranged, conveying a unique sense of warmth and tidiness.
在义工的带领下，我们轻轻步入屋内，只见三名孩子羞涩中带着期待的眼神，仿佛在说：“欢迎你们的到来。”当得知其他孩子因治疗需要暂留医院时，我们更加坚定了此行的意义。患儿家属们也纷纷表达了对小家驿站及我们探访团队的感激之情，他们感激的不仅是物质上的帮助，更是那份在艰难时刻给予的温暖与陪伴。Guided by volunteers, we entered the home and were met by three children with shy but expectant eyes, as if saying, "Welcome." Learning that other children had to stay in the hospital for treatment made our mission feel even more meaningful. The family members of the sick children also expressed their gratitude to both the Xiaojia station and our visiting team, appreciating not only the material support but also the warmth and companionship provided during these tough times.
为增添节日气氛，我们特地为孩子们准备了灯笼制作活动。在欢声笑语中，孩子们忘却了病痛，用稚嫩的小手绘制着属于自己的灯笼，脸上洋溢着幸福的笑容。这份纯真的快乐，让我们深刻感受到，即使面对病魔，孩子们依然保持着对生活的热爱与向往。To enhance the festive atmosphere, we prepared a lantern-making activity for the children. Amidst laughter and joy, the children forgot their pain, using their small hands to create their own lanterns, their faces shining with happy smiles. This pure joy made us deeply realize that, even when facing illness, these children maintain a love for life and a hopeful outlook.
嘉盈国际深知，作为一家有社会责任感的企业，我们不仅要追求经济效益，更要积极回馈社会，关注弱势群体的需求。此次探访活动，正是我们践行社会责任、传递爱心与温暖的具体体现。我们希望通过实际行动，为这些癌症患儿家庭带去更多的支持与鼓励，让他们在治疗的道路上不再孤单，感受到来自社会的关爱与力量。
同时，我们也呼吁更多企业和社会各界人士加入到关爱弱势群体的行列中来，共同为构建一个更加和谐、温暖的社会贡献自己的一份力量。让我们携手前行，在公益的道路上不断前行，为更多的家庭带去希望与光明。Cansail understands that, as a socially responsible enterprise, we must not only pursue economic benefits but also actively give back to society and address the needs of vulnerable groups. This visit is a concrete manifestation of our commitment to social responsibility and spreading love and warmth. We hope to provide more support and end.
公众号 ：CAN SAIL 嘉盈
E-mail ：info@cansail-log.com
operations@cansail-log.com
uswarehouse@cansail-log.com
